Le fiabe e le leggende dimorano a lungo nella nostra memoria. C'è quasi un'istintiva curiosità nel conoscerle e nel ricordarle; una passione nel ricercarle, un incanto nell'ascoltarle. Nella nostra vita, a volte senza rendercene conto, andiamo alla ricerca di qualcosa di fantastico, di irrazionale, di non comune. Un semplice fatto che per un attimo sospende il naturale corso del tempo e ci proietta in una dimensione di stupore, di meraviglia e di indicibile felicità. La parola ha questo magico potere: trasformare la nostra normale percezione della realtà e trasfonderla, anche se solo per qualche momento, in qualcosa che non c'è, ma che ci è necessario per accettare il normale corso degli eventi, tristi o felici che siano. Storie, fiabe, leggende e qualunque forma di racconto entrano a far parte del tessuto umano peculiare che costituisce ogni individuo. Cresciamo e ci formiamo con i racconti che ci hanno narrato e che entrano a far parte del nostro patrimonio culturale.
In questo volume sono raccolte le leggende e le fiabe più significative e rappresentative delle colline intorno a Lucca. Il passato e le tradizioni di un tempo rivivono attraverso i ricordi di tante persone che ci hanno lasciato la testimonianza preziosa di un ricco patrimonio culturale.