Novità Libri
seguici su Facebook
Periodici
<a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=29&Section=">Artista</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=363&Section=">BNCF-BNI</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=30&Section=">Critica d&rsquo;arte</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=12&Section=">DOC Toscana (fino al 2003)</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=42&Section=">Giornale critico filosof.</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=41&Section=">Labyrinthos (fino al 2003)</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=343&Section=">Liab</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=40&Section=">Lingua nostra</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=11&Section=">Mesopotamia</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=39&Section=">Nuova Storia Contempor.</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=13&Section=">Palomar (fino al 2003)</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=402&Section=">Quaderni petrarcheschi</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=36&Section=">Rassegna letteratura it.</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=352&Section=">Studi Pol. (fino al 2003)</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=14&Section=">Semicerchio (fino al 2003)</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=35&Section=">Studi danteschi</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=34&Section=">Studi filologia ital.</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=33&Section=">Studi grammatica ital.</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=32&Section=">Studi lessicografia ital.</a><br> <a href="http://lelettere.it/site/d_page.asp?IDPagina=31&Section=">Studi sul Boccaccio</a><br>
Info acquisti
Newsletter
Iscriviti
Cancellati




Autore :Pinsky, R.
Titolo :Un'America
Sottotitolo :Spiegata a mia figlia
A cura di :Lenzi, S. Marchesi, S.
Collana :Il Nuovo Melograno - 72
Argomento :Letteratura - poesia
ISBN :8860872251
Anno :2009
Pagine :132
Segnala ad un amico  Versione stampabile  PREZZO: € 14,00  € 11,90
Sconto online del 15%

Con testo inglese a fronte
Traduzione e cura di Simone Lenzi e Marchesi


Lungo e unitario poema narrativo uscito per la prima volta nel 1979, An Explanation of America è uno straordinario affresco del paese, che Pinsky accoglie, filtrato dalle memorie condivise che fondando l’immaginario americano, e consegna al destinatario esplicito del testo, sua figlia. Giocata sull’alternanza dei registri storico e personale, la "spiegazione" di Pinsky costruisce un’immagine dell’America che non ne nasconde tragedie storiche, fratture sociali e incertezze culturali, ma le ripensa e proietta in una dimensione in cui si coniugano storia e mito. La guerra del Vietnam, le lotte per i diritti civili e i loro protagonisti, la tentazione isolazionista e potenzialmente neo-fascista di una parte dell’America prendono corpo nelle figure emblematiche e inquietanti che attraversano il testo. La parola di Pinsky esplora il paese dall’interno: lo giudica senza dichiararsi a priori innocente, ne apprezza le potenzialità senza appiattirle sul presente, ne studia le discontinuità senza rimanervi impigliata. La sua è una poesia, insomma, radicalmente "democratica", che sa guardarsi attorno e, per noi destinatari impliciti, sa forse anche insegnarci a farlo.


 Aggiungi ai Preferiti 
 PREZZO: € 14,00  € 11,90
Sconto online del 15%
 
AUTORE DEL LIBRO
Pinsky, R.


Robert Pinsky ha al suo attivo sei raccolte di poesia. Nel 1994 ha pubblicato una traduzione in versi dell’Inferno di Dante, un successo che ha contribuito alla sua nomina a “Poet Laureate of the United States”. Dal 1988 insegna creative writing alla Boston University. Nel 2009 ha ricevuto il Premio Capri. Questa è la prima opera di Pinsky tradotta in italiano.





 
 
 
Casa editrice Le Lettere
Libri

  AUTORI   COLLANE
  Catalogo Libri in Pdf
Collane
Cerca un Libro
Ricerca avanzata
Login
Email:
Password:
 Registrazione
 Recupera password
Carrello
Per poter effettuare acquisti, occorre essere registrati.
 Registrazione
.:: ::
::.
Le Lettere - Redazione e Sede legale: Via Duca di Calabria 1/1, 50125 Firenze, P. Iva 01161120488, Iscr. Cam. Comm. Firenze n° REA 147585

Prodotto da StudioNet - Realizzato con Dynamic Portal - Gestione dei contenuti a cura di Andrea Contini