Robert Pinsky ha al suo attivo sei raccolte di poesia. Nel 1994 ha pubblicato una traduzione in versi dell’Inferno di Dante, un successo che ha contribuito alla sua nomina a “Poet Laureate of the United States”. Dal 1988 insegna creative writing alla Boston University. Nel 2009 ha ricevuto il Premio Capri. Questa è la prima opera di Pinsky tradotta in italiano.