La dolce vita (1960) compie cinquant’anni, ma non li dimostra. Tra le migliaia di pubblicazioni dedicate al capolavoro felliniano mancava ancora una minuta analisi linguistica e la trascrizione integrale dei dialoghi. In questo libro non verrà detto a sugli scandali e i pettegolezzi che hanno accompagnato il film fino ai primi mesi di proiezione: fin troppo è stato scritto su questo. Verranno invece commentate le scene più significative, si analizzeranno i neologismi felliniani, si confronteranno i dialoghi definitivi con quelli della sceneggiatura, si tenterà una lettura semiotica degli snodi fondamentali dell’opera, che mostra, forse per la prima volta in Italia, l’altra faccia del boom economico e della società dei media. Non a caso F. Burke definisce La dolce vita il primo film postmoderno. Il lettore potrà così accostarsi, o riaccostarsi, con maggiore consapevolezza, e forse con maggior piacere, a uno dei film più importanti della storia del cinema mondiale.
Fabio Rossi insegna Linguistica italiana all’Università di Messina. Tra le sue pubblicazioni: Uno sguardo sul caos. Analisi linguistica della Dolce vita con la trascrizione integrale dei dialoghi (Le Lettere, 2010); Telecinematic Discourse. Approaches to the Language of Films and Television Series (curato con R. Piazza e M. Bednarek, John Benjamins, 2011). Tra i suoi interessi, la lingua dei mass media, l’italiano del melodramma, la sintassi del parlato, la didattica dell’italiano a stranieri.
