Raccontare gli animali

Uno scimpanzé che impara a parlare ma non vuole; un anaconda che si prende cura di un uomo moribondo senza capire perché; uno scorpione che dal soffitto osserva e critica il comportamento degli uomini. Tanti e diversi animali popolano gli spazi del continente americano, diventando personaggi o figure sullo sfondo della letteratura ispanoamericana. Ma come vengono raccontati questi animali? Ci sono scrittori ispanoamericani che si sono posti il problema del rapporto tra uomo e animale a partire da una nozione di diversità? Scrittori che si sono interrogati sulla questione animale rinunciando alla tentazione, o all’abitudine, di riduzioni antropomorfiche? Dopo aver ripercorso i miti autoctoni americani e le tappe fondamentali della cultura europea, l’autrice cerca di rintracciare momenti della scrittura ispanoamericana in cui si mette in discussione il confine tra animali umani e non umani: il rifiuto di ogni tassonomia da parte di J.L. Borges, gli incontri fantastici di J. Cortázar, L. Lugones e A. Romero, la parodia dei bestiari di J. Arreola e S. Ramírez, la comunità simbiotica di H. Quiroga e F. Coloane, le presenze animali nei versi di E. Montejo, H. Ak’Abal, P. Neruda e altri, costituiscono, in questa proposta di lettura, riflessioni sull’alterità, e quindi poi, come sempre, sull’uomo e il suo posto nel mondo.