Con testo a fronte
Tono sostenuto, poderosa nostalgia, emozione delicata che non alza la voce, poesia nuda, stringente, Habitaciones Separadas è l'opera di un giovane, ma già importante. La poesia di Luis García Montero indica una delle tendenze più valide della lirica spagnola contemporanea, quella linea che è stata chiamata poesia dell'esperienza. Potremmo chiamarla anche poesia della vita, poesia che esplora la realtà di tutti i giorni, che confina da una parte con il meraviglioso e dall'altra con il quotidiano. "È un libro carico di emozioni nel quale, sono sicuro, i giovani si riconosceranno. Ma non solo loro, tutti noi possiamo riconoscerci in molti momenti di questo libro scritto in versi diafani e allo stesso tempo intelligenti", così definiva Habitaciones Separadas il premio Nobel messicano Octavio Paz.
Luis García Montero è un poeta spagnolo. È inoltre professore di letteratura spagnola all'Università di Granada e membro della Academia de Buenas Letras de Granada.
