, Petrelli

Dizionario medico-Italiano-Inglese/Inglese-Italiano con CD rom

Nuova edizione riveduta e aggiornata

Collana: Dizionari Le Lettere
2007,
Temi: Dizionari ed Enciclopedie
ISBN: 9788871669540

Edizione cartacea

  • Brossura € 65,00  € 61,75

    Non disponibile Non disponibile Non disponibile
Sinossi

Nuova versione corredata da un completa versione in Cd-Rom. Nel ristretto ambito dei dizionari “tecnici” si viene a porre, e in primo piano, questo Dizionario medico italiano-inglese e inglese-italiano del quale presentiamo questa nuova edizione completamente riveduta e aggiornata, redatta con la nota serietà professionale daMaria Laura Petrelli, da quasi trent’anni apprezzata traduttrice di testi medici, interprete simultanea in convegni scientifici e consulente linguistica per varie Società.Si tratta di un’opera che ha come componenti essenziali esperienza e professionalità e che si rivolge in particolare a medici e studenti di medicina, ma anche a biologi, psicologi, farmacisti, come pure a traduttori e interpreti nei congressi scientifici.Ciascuna delle due parti dell’opera, contrariamente a quanto molto spesso avviene, è stata elaborata separatamente e quindi non costituisce un semplice “rovesciamento” dell’altra, dando così le più ampie garanzie di autonomia e correttezza.Nel dizionario, che pure si basa essenzialmente sulla grafia inglese, vi sono molteplici riferimenti anche a quella americana che non può essere ignorata, data la sua diffusione in continuo aumento. Gli oltre 50.000 lemmi costituiscono un repertorio unico tra le opere consimili.Questa nuova edizione è corredata da una completa versione in Cd-Rom con caratteristiche di ricerca full-text che saranno sicuramente d’aiuto per una più esauriente consultazione dell’intera opera.