Sinossi

Si tratta dell’edizione diplomatica del ms. Add. 6891 ad opera della filologa australiana a cui Gianfranco Contini affidò l’Edizione Nazionale della Monarchia. In maniera del tutto innovativa il manoscritto non solo è studiato e presentato nelle sue caratteristiche individuali e codicologiche, ma è anche esaminato totalmente sul piano della lezione testuale grazie al confronto con tutta la tradizione manoscritta del trattato latino. Il confronto è anche allargato alle prime traduzioni, alla ricerca delle caratteristiche di tutto il testimoniale, anche di quello perduto. Tutti questi approcci, collazioni, tavole, descrizioni e trascrizione diplomatica confluiscono in una monografia globale e nuova, arricchita dalla riproduzione fotografica del manoscritto. È la prima volta che il metodo filologico analizza e discute un testimone con tanta esaustività: al lettore viene fornito l’accesso dialogico al laboratorio della studiosa, ai percorsi analitici ed empirici che la guidano nell’indagine e nell’argomentazione. Un lavoro filologico e le ipotesi che lo sottointendono.

Ti potrebbe interessare