Un’incantevole ragazza imprigionata dentro una mela fa innamorare perdutamente un principe che la contempla ogni giorno quando, per pochi istanti, esce dalla mela, si lava e si pettina al sole. Ma la gelosia della matrigna del principe rischia di far precipitare nella tragedia questo amore, che verrà protetto dalla fedeltà di un umile servitore e salvato solo grazie a un intervento magico. Si condensano in questa novella tutti gli ingredienti della tradizione popolare, tant’è che ne esistono numerose varianti: nella Sicilia di Giuseppe Pitrè, è conosciuta col titolo di Rosmarina; nella Napoli di Giambattista Basile è La Mortella. La versione, che qui riproponiamo rinnovata, è quella raccolta dalla voce di Raffaella Dreini.
Moira Scicluna Zahra è una illustratrice e designer maltese residente a Edinburgo. Ha fondato Malta Community of Illustrators che mira a documentare e promuovere l'illustrazione maltese. Le illustrazioni di questo libro sono realizzate con tecniche digitali, trame di acquerelli, matita e gesso, che ricordano l'illustrazione gotica.
